צ'רנוביץ הייתה אצלי מושג משפחתי. שלושה מושגים היו קיימים מתחת לפני השטח, בילדותי. האחד היה צ'רנוביץ, השני טרנסניסטריה (אזור הגירוש של יהודי בוקובינה ובסרביה) והשלישי היה אושוויץ. שלושה שמות זרים, שאותם אף פעם לא הבנתי, ולא ידעתי מה משמעותם עד שבגרתי. ועם זאת, ידעתי שסימלו משהו, שהתחבר אצלי מיידית לארץ "שָם".
משפחתי מוצאה מחבל בוקובינה. אבי נולד בסירט ואמי בסוצ'יאבה. שני מקומות בבוקובינה שהשתייכה לפני מלחמת העולם הראשונה לקיסרות האוסטרו-הונגרית.
צ'רנוביץ הייתה אצלי מושג משפחתי. שלושה מושגים היו קיימים מתחת לפני השטח, בילדותי. האחד היה צ'רנוביץ, השני טרנסניסטריה (אזור הגירוש של יהודי בוקובינה ובסרביה) והשלישי היה אושוויץ. שלושה שמות זרים, שאותם אף פעם לא הבנתי, ולא ידעתי מה משמעותם עד שבגרתי. ועם זאת, ידעתי שסימלו משהו, שהתחבר אצלי מיידית לארץ "שָם". 
