| |
צ'רנוביץ Chernivtsi
רשימת רחובות
בירת בוקובינה
|
|
|
AH-R-U Czernowitz Street Name Translator - sorted on Austro-Hungarian period names
updated 2007-06-06 by Marc Goldberger (marina778_at_bezeqint.net)
|
|
RUMANIAN Period
|
AUSTRO-HUNGARIAN Period
|
SOVIET Period
|
UKRAINIAN Period
|
Stadtpl Czern
|
Planul Cern
|
|
Cerna
|
(connects Balş street with Sfânta Treime)
|
Komsomolska
|
Simovicha
|
D,e
|
5D
|
|
|
Alth
|
New street
|
Staritskogo
|
Staritskogo
|
E, g
|
10G
|
|
|
Balmos
|
New street
|
Riz'ka
|
Riz'ka
|
EF, h
|
11G
|
|
|
Baltinester
|
New street
|
Gavriliuka
|
Gavriliuka
|
F, h
|
11H
|
|
|
Bratescu Voinesti
|
New street
|
Stetsenka
|
Stetsenka
|
E, hi
|
13G
|
|
|
Budai Deleanu
|
New street
|
Dnistrovska
|
Dnistrovska
|
HI, f
|
8N
|
|
|
Chopin
|
New street
|
Furmanova 1 provulok
|
Furmanova 1 provulok
|
F, g
|
10G
|
|
|
Clujului
|
New street
|
Leningradska
|
Guzar
|
E, h
|
12G
|
|
|
Concordiei
|
New street
|
Vinnichenka near, Koval'chuka near
|
Vinnichenka near, Koval'chuka near
|
F, i
|
15I
|
|
|
Cosminului
|
New street
|
Golovna near & paralel Goncharova
|
Golovna near & paralel Goncharova
|
F, i
|
14H
|
|
|
Craiovei
|
New street
|
Dniprovska
|
Orenburzka
|
F, i
|
13H
|
|
|
Deşteptărei
|
New street
|
Kitsmanska
|
Kitsmanska
|
I, f
|
8P
|
|
|
Dr.C.Turcan
|
New street
|
Nezalezhnosti Pros.near, I gimnasia near
|
Nezalezhnosti Pros.near, I gimnasia near
|
F, ij
|
15H
|
|
|
Dr.Philipowicz
|
New street
|
Panfilova
|
Anatolia Evdokimenka
|
F, hi
|
12I
|
|
|
Dr.Reiss
|
New street
|
Tchekhova
|
Tchekhova
|
FG, hi
|
11I
|
|
|
Dr.Roth
|
New street
|
Bylousova
|
Bylousova
|
F, h
|
11I
|
|
|
Dr.Volcinschi
|
New street
|
Tchornomorska
|
Tchornomorska
|
F, h
|
11H
|
|
|
Dumbrava Rosie
|
New street
|
Galkina
|
Galkina
|
I, fg
|
9D
|
|
|
Frank
|
New street
|
Goncharova provulok
|
Goncharova provulok
|
F, i
|
14H
|
|
|
General Florescu
|
New street
|
Koval'chuka
|
Koval'chuka
|
FG, i
|
14I
|
|
|
Lapusneanu
|
New street
|
Gertsena
|
Gertsena
|
F, h
|
11H
|
|
|
Libertăţii
|
New street
|
Lazo
|
Lazo
|
H, f
|
8M
|
|
|
Luminei
|
New street
|
Tolbukhina
|
Tolbukhina
|
F, i
|
14I
|
|
|
Matei Basarab
|
New street
|
Bobrova
|
Bobrova
|
DE, hi
|
13E
|
|
|
Moţilor
|
New street
|
Baturinskogo
|
Baturinskogo
|
H, f
|
8M
|
|
|
Murăşului
|
New street
|
Tchapaeva-Fedkovicha near
|
Tchapaeva-Fedkovicha near
|
E, ij
|
13F
|
|
|
Oltului
|
New street
|
Tchapaeva provulok
|
Marshala M.Katukova
|
E, ij
|
13F
|
|
|
Pârcălabului
|
New street
|
Karla Marxa provulok
|
Virmenskiy provulok
|
E, f
|
8F
|
|
|
Patriei
|
New street
|
Brianska
|
Brianska
|
F, j
|
16I
|
|
|
Putnei
|
New street
|
Rustaveli
|
Rustaveli
|
H, f
|
8L
|
|
|
Radu cel Mare
|
New street
|
Kiyvska
|
Kiyvska
|
D, f
|
7C
|
|
|
Rahovei
|
New street
|
Batumska
|
Batumska
|
I, fg
|
8O
|
|
|
Rosetti C.A.
|
New street
|
Tsulukidze
|
Tsulukidze
|
F, h
|
12I
|
|
|
Rovinei
|
New street
|
Suvorova provulok
|
Geroyev panfilovtsiv
|
DE, h
|
12E
|
|
|
Slovatchi
|
New street
|
Slovatskogo
|
Slovatskogo
|
E, hi
|
13G
|
|
|
Smardon
|
New street
|
.
|
.
|
E, gh
|
10G
|
|
|
Teodor Tarnavschi
|
New street
|
Klari Tsetkin
|
Klari Tsetkin
|
D, e
|
5E
|
|
|
Ulpea Traiana
|
New street
|
Pozharskogo
|
Pozharskogo
|
D, i
|
14D
|
|
|
Vasile Ianovici
|
New street
|
Minina
|
Minina
|
D, i
|
14D
|
|
|
Vasile Vodă Lupu
|
New street
|
Marshala Zhukova
|
Marshala Zhukova
|
E, hi
|
12E
|
|
|
Veniamin Costache
|
New street
|
Kishinivska
|
Kishinivska
|
HI, fg
|
8M
|
|
|
Wolan
|
New street
|
Tchornomorska
|
Tchornomorska
|
F, h
|
11H
|
|
|
Ogorului
|
Ackergasse
|
60 Rokiv SRSR
|
Vinnichenka, Stavropolska
|
GH, ghij
|
14I
|
|
|
Dimitrie Onciul
|
Albertinengasse
|
Komsomolska
|
Simovicha
|
D, e
|
6D
|
|
|
Plevnei Calea
|
Alte Bahnhofstrasse
|
Nikitina
|
Nikitina
|
D, d
|
4D
|
|
|
Cuza Vodă
|
Althgasse
|
Lesi Ukrainki
|
Lesi Ukrainki
|
D, ef
|
7D
|
|
|
Tudor Vladimirescu
|
Ambrosgasse ex Enzenberggasse
|
Gogolya
|
Gogolya
|
E, f
|
8F
|
|
|
Pantei
|
An der Lene
|
Motsarta
|
Motsarta
|
E, d
|
4F
|
|
|
Gheorghe Sion
|
Ankergasse
|
Luxemburg R.
|
Luxemburg R.
|
E, e
|
5F
|
|
|
Dimitrie Petrino
|
Armeniergasse
|
Karla Marxa
|
Virmenska
|
E, f
|
8F
|
|
|
Elena Logotheti Popovici
|
Armeniergasse dela Josif para la Ruseasca
|
Karla Marxa
|
Virmenska
|
EF, f
|
7G
|
|
|
Vasile Conta
|
Atlasgasse
|
29 Marta
|
29 Bereznia
|
D, g
|
10D
|
|
|
Luncii
|
Augasse I
|
Razina
|
Razina
|
FG, d
|
3K
|
|
|
Mamaia
|
Augasse II
|
50 Rich'ya VLKSM
|
Prutska
|
E, bc
|
1F
|
|
|
Ghica Vodă Piata
|
Austriaplatz
|
Radianska
|
Soborna Ploshcha
|
DE, f
|
8E
|
|
|
Grigore Ureche
|
Bachgasse
|
Nechuy - Levitskogo
|
Nechuy - Levitskogo
|
CD, e
|
6C
|
|
|
Gării Piaţa
|
Bahnhofsplatz
|
Gagarina
|
Gagarina
|
D, d
|
3D
|
|
|
Brătianu
|
Bahnhofstrasse
|
Gagarina
|
Gagarina
|
E, de
|
4E
|
|
|
Ceferiştilor Drumul
|
Bahnsteig-Bahnstrecke
|
Karelska
|
Krasnodarska
|
F, f
|
7H
|
|
|
Balş
|
Balschgasse
|
Darvina
|
Darvina
|
D, e
|
5C
|
|
|
Maramureşului
|
Baltinestergasse ex Helenengasse
|
Engelsa
|
Olega Olzhicha
|
F, g
|
9I
|
|
|
Neagoe Basarab
|
Bankgasse
|
Shterna
|
Shterna
|
D, f
|
7E
|
|
|
Dorobanţilor
|
Barackengasse
|
Zaporiz'ka
|
Zaporiz'ka
|
D, h
|
11D
|
|
|
Bendella
|
Bendellagasse
|
Turgeneva
|
Turgeneva
|
D, f
|
8D
|
|
|
Dealului
|
Berggasse
|
Shepetivska
|
Shepetivska
|
E, e
|
5F
|
|
|
Zimbrului
|
Berleongasse
|
Grebinki
|
Grebinki
|
EF, gh
|
10G
|
|
|
Tepeş Vodă
|
Bethausgasse
|
Stanislavskogo
|
Stanislavskogo
|
E, de
|
5F
|
|
|
Bilei
|
Bilaergasse
|
Tchernishevskogo
|
Tchernishevskogo
|
C, d
|
3B
|
|
|
Bilei Poteca
|
Bilaersteg
|
Drogobitska
|
Drogobitska
|
B, cd
|
3A
|
|
|
Dogarilor
|
Bindergasse
|
Kupianska
|
Kupianska
|
EF, ef
|
5G
|
|
|
Episcopul Hacman
|
Bischof-Hakmanngasse
|
Pushkina
|
Gakmana
|
E, g
|
8F
|
|
|
General Berthelot
|
Bleylebengasse
|
Suvorova
|
Suvorova
|
DE, h
|
12E
|
|
|
Florilor
|
Blumengasse
|
Telmana
|
Zalozetskogo
|
FG, hi
|
12I
|
|
|
Râzboieni
|
Bräuhausgasse
|
Lukiana Kobylitsi
|
Lukiana Kobylitsi
|
EF, g
|
9G
|
|
|
Anton Pan
|
Breitegasse
|
Poltavska
|
Poltavska
|
D, f
|
8C
|
|
|
Popa Andrei
|
Browiczgasse
|
Samarkandska
|
Samarkandska
|
C, fg
|
8C
|
|
|
Hotinului
|
Brückengasse
|
Gagarina
|
Gagarina
|
C,a-c
|
1A
|
|
|
Vasile Bumbac
|
Buchegasse
|
Matrosova provulok
|
Matrosova provulok
|
D, g
|
9D
|
|
|
Ţetinului
|
Cecinagasse
|
Nagirna
|
Nagirna
|
D, fg
|
8D
|
|
|
Episcopul Herescu
|
Cheresculgasse
|
Shchepkina
|
Shchepkina
|
D, e
|
5C
|
|
|
Canalului
|
Cloakengasse
|
Razina
|
Razina
|
F, c
|
1H
|
|
|
Ceahorului
|
Czahorgasse
|
Industrialniy provulok, Mikolayevskiy provulok
|
Industrialniy provulok, Mikolayevskiy provulok
|
H, h
|
16M
|
|
|
Ciuntuleac
|
Czuntuleakgasse
|
Memelska
|
Memelska
|
D, g
|
10C
|
|
|
Arhimandritul Eusebie Popovici
|
Dominikgasse
|
Zhukovskogo
|
Iosipa Glavki
|
C, d
|
6G
|
|
|
Odobescu
|
Dr. Fechnergasse ex Veteranenseitengasse
|
Dimitrova
|
Dimitrova
|
EF, g
|
9G
|
|
|
Mircea Vodă
|
Dr. Reissgasse ex Schlangengasse
|
Ukrainska
|
Ukrainska
|
E, f
|
7F
|
|
|
Alexandru cel Bun
|
Dr. Rottgasse ex Blumengasse
|
Kotovskogo
|
Kotovskogo
|
E, f
|
7E
|
|
|
Tache Ionescu
|
Dr. Stefanowiczgasse
|
Volz'ka
|
Volz'ka
|
F, i
|
13H
|
|
|
Petru Rareş
|
Dr. Wolangasse ex Jaegergasse
|
Bukovinska
|
Bukovinska
|
EFG, fgh
|
10H
|
|
|
Aurel Vlaicu
|
Dr.Igelgasse ex Pumnul-Seitengasse
|
Balashivska
|
Balashivska
|
CD, g
|
10C
|
|
|
Sfânta Treimi
|
Dreifaltigkeitsgasse
|
Bogdana Khmelnitskogo
|
Bogdana Khmelnitskogo
|
DE, e
|
5D
|
|
|
Vasile Alexandri Piaţa
|
Elisabethplatz
|
Teatralna Ploshcha
|
Teatralna Ploshcha
|
D, e
|
7E
|
|
|
Vlahuţă
|
Eminescugasse ex Gorzyckagasse
|
Krupskoy
|
Lermontova
|
F, f
|
8G
|
|
|
Regele Ferdinand
|
Enzenberg-Hauptstrasse ex Hauptstrasse
|
Lenina
|
Golovna
|
E, e
|
6F
|
|
|
Mihai Viteasu
|
Erzherzog Eugengasse
|
Dzerzhinskogo
|
Sadova
|
DE, g
|
10E
|
|
|
Moldovei
|
Fabrikgasse
|
Engelsa
|
Olega Olzhicha
|
F, fg
|
8H
|
|
|
Urban Iarnik
|
Färbergasse
|
Suchavska
|
Suchavska
|
E, e
|
6G
|
|
|
Blajevici
|
Fedkowiczgasse
|
Sumska
|
Sumska
|
|
|
|
|
Munteniei
|
Feldgasse
|
Karmeliuka
|
Karmeliuka
|
FG, gh
|
10H
|
|
|
Decebal Piaţa
|
Ferdinandsplatz
|
Bakhrushina & Tsentralniy rinok
|
Bakhrushina
|
DE, g
|
9E
|
|
|
Pictorul Bucevschi
|
Fialagasse
|
Ukrainska
|
Ukrainska
|
E, e
|
6F
|
|
|
Molizilor Poteca
|
Fichtengasse
|
Nekrasova
|
Nekrasova
|
C, d
|
4A-B
|
|
|
Ieremie Movilă
|
Flurgasse
|
Tchapaeva
|
Tchapaeva
|
D, hi
|
13E
|
|
|
Arboroasa Grădina
|
Franz Josefsgarten
|
Soborna Ploshcha skver
|
Soborna Ploshcha skver
|
E, f
|
8E
|
|
|
Arboroasa Piaţa
|
Franz Josefsplatz
|
Radianska
|
Soborna Ploshcha
|
E, e
|
5F
|
|
|
11 Noembrie
|
Franzengasse
|
28 Iunia, Tchernishevskogo
|
28 Tchervnia, Tchernishevskogo
|
D, e
|
5D
|
|
|
Simon Florea Marian
|
Franzenssteg
|
Griboyedova
|
Griboyedova
|
CD, d
|
4C
|
|
|
Petre Liciu
|
Franzosgasse ex Fleischergasse
|
Boguna I.
|
Boguna I.
|
D, d
|
4E
|
|
|
Ştefan Tomsa
|
Friedensgasse
|
Lubenska
|
Lubenska
|
G, e
|
6K
|
|
|
Cimitirului
|
Friedhofstrasse
|
Zelena
|
Zelena
|
GH, def
|
7K
|
|
|
Garla Broaştelor
|
Froschlackengraben
|
Razina
|
Razina
|
EF, d
|
3GH
|
|
|
Turculeţ
|
Fuchsgasse
|
Ternopilska
|
Ternopilska
|
C, ef
|
6C
|
|
|
Tăbăcarilor
|
Gärbergasse
|
Gagarina near
|
Gagarina near
|
E, e
|
4F
|
|
|
Garnizoanei
|
Garnizonsgasse
|
A.Matrosova
|
O.Matrosova
|
D, fg
|
9D
|
|
|
Regele Carol
|
Gartengasse
|
Fed'kovicha
|
Fed'kovicha
|
E, gh
|
11F
|
|
|
Făgăraşului
|
Geibgasse
|
Industrialniy provulok
|
Industrialniy provulok
|
G, j
|
16I
|
|
|
Clopotelor
|
Glockengasse
|
Volgogradskiy provulok
|
Sagaydachnogo provulok
|
G, d
|
6G
|
|
|
Goethe
|
Goethegasse
|
Goethe
|
Goethe
|
D, e
|
6D
|
|
|
Asachi
|
Grabengasse
|
Udonova
|
Udonova
|
E, e
|
5F
|
|
|
Vasile Lucaciu
|
Grätzgasse
|
Zalizniaka
|
Zalizniaka
|
F, i
|
13H
|
|
|
Nicolai Iorga
|
Gregorgasse
|
Skovorodi
|
Skovorodi
|
D, e
|
6D
|
|
|
Mihalcei
|
Grenzgasse
|
Gaidara
|
Gaidara
|
De, ij
|
16F
|
|
|
Locotenent Turtureanu
|
Grillparzergasse
|
Kotliarevskogo
|
Kotliarevskogo
|
D, f
|
7D
|
|
|
Logofătul Tăutu
|
Grüne Gasse
|
Plekhanova
|
Plekhanova
|
E, cd
|
3E
|
|
|
Milcovului
|
Guttergasse
|
Tchapaeva
|
Tchapaeva
|
D, h
|
12D
|
|
|
Alba Iulia
|
Gymnasialgasse
|
Eminescu
|
Eminescu
|
DE, ef
|
7E
|
|
|
Principesa Elena Parcul
|
Habsburghöhe
|
Shevchenka park
|
Fed'kovicha park
|
BC, d
|
3-4AB
|
|
|
Daniil Verenca
|
Hasnergasse
|
Glibova
|
Glibova
|
F, ij
|
15I
|
|
|
Delavrancea
|
Haydngasse
|
Oktiabrskaya, Zhovtneva
|
I.Vilde
|
DE, g
|
10E
|
|
|
Eroului necunoscut Piaţa
|
Heiliger Kreuzplatz
|
Golovna, S.Alejhema, Shkilna, Betkhovena cr
|
no name
|
E, e
|
5F
|
|
|
Lascar Luţia
|
Heinegasse ex Bandgasse
|
Kotliarevskogo
|
Shteinbarga
|
D, e
|
6D
|
|
|
Iancu Flondor
|
Herrengasse
|
Kobilianskoy
|
Kobilianskoy
|
E, fg
|
7F
|
|
|
Maior Petru
|
Herweggasse
|
Pavlova
|
Pavlova
|
E, h
|
11E
|
|
|
Inaltă
|
Hohegasse
|
Ushakova
|
Ushakova
|
C, d
|
5B
|
|
|
Bogdan Vodă
|
Hohenlohegasse
|
Sovetskaya, Radianska
|
Grushevskogo
|
D, f
|
7E
|
|
|
Horecei
|
Horeczaergasse
|
Slovianska
|
Slovianska
|
H, g
|
10N
|
|
|
Hormuzachi
|
Hormuzakigasse
|
Zankovetskoy
|
Zankovetskoy
|
DE, e
|
5E
|
|
|
Isopescul
|
Isopesculgasse
|
Ordzhonikidze
|
Kordubi
|
E, g
|
10E
|
|
|
Isacescu
|
Issecesculgasse
|
Ordzhonikidze
|
Kordubi
|
D, h
|
11D
|
|
|
Principatele Unite
|
Jenknergasse ex Schiesstaettseitengasse
|
Khortitska
|
Khortitska
|
CD, g
|
10D
|
|
|
Iancu Zota
|
Josefsgasse
|
Ukrainska
|
Ukrainska
|
E, f
|
8G
|
|
|
Evreiască
|
Judengasse
|
Shalom Alejhema
|
Shalom Alejhema
|
E, e
|
5F
|
|
|
Caliceanca
|
Kaliczankaer Hauptstrasse
|
Biloruska, Uzbetska
|
Biloruska, Uzbetska
|
FG, e
|
4HI
|
|
|
Caliceanca
|
Kaliczankaergasse
|
Odeska
|
Odeska
|
EFG, de
|
4F
|
|
|
Aurelian
|
Kampelmachergasse
|
Leningradska
|
Guzar Olgi
|
DE, hi
|
12F
|
|
|
Aviator Gagea
|
Karlgasse
|
Frunze
|
Frunze
|
DE, ghi
|
12F
|
|
|
Avram Iancu
|
Karolinengasse
|
Zankovetskoy
|
Zankovetskoy
|
DE, e
|
6E
|
|
|
Cazărmii
|
Kaserngasse
|
Nalivayka
|
Nalivayka
|
E, g
|
10F
|
|
|
Principele Nicolae
|
Kathedralgasse
|
Karla Marxa
|
Kafedralna
|
E, f
|
8F
|
|
|
Bariţiu
|
Keckertgasse
|
Korsunska
|
Korsunska
|
E, g
|
10E
|
|
|
Boltei
|
Kellergasse
|
Korostenska
|
Korostenska
|
E, e
|
5F
|
|
|
24 Ianuarie
|
Klimeschgasse
|
Skovorodi
|
Skovorodi
|
D, e
|
6D
|
|
|
Bolintineanu
|
Kluggasse
|
P.Mirnogo
|
P.Mirnogo
|
D, g
|
9DE
|
|
|
Poincare
|
Kochanowskigasse
|
Lermontova
|
Kokhanovskogo
|
E, f
|
7E
|
|
|
Constantin Morariu
|
Komgasse
|
Kirova provulok
|
Onchula
|
E, g
|
9E
|
|
|
Copernic
|
Kopernikusgasse
|
Kopernika
|
Kopernika
|
F, i
|
14GH
|
|
|
Eroilor
|
Kranzgasse
|
Decabristov
|
Decabristiv
|
G, f
|
7K
|
|
|
Cuciurul Mare
|
Kuczurmarerstrasse
|
Tchervonoarmiyska
|
Tchervonoarmiyska
|
D, hij
|
13D
|
|
|
Regele Carol II Bulevardul
|
Kuczurmarerstrasse
|
Tchervonoarmiyska
|
Tchervonoarmiyska
|
D, fg
|
9E
|
|
|
General Drăgălina
|
Kunzgasse
|
Olexi Dovbusha
|
Olexi Dovbusha
|
FG, g
|
10I
|
|
|
Spitalelor
|
Landesspitalgasse
|
Olexeya Boyarka
|
Olexeya Boyarka
|
F, h
|
11H
|
|
|
General Mircescu
|
Landhausgasse
|
Shchorsa
|
Sheptitskogo
|
E, ef
|
6F
|
|
|
Ostsaşilor
|
Landwehrgasse
|
Kutuzova
|
Kutuzova
|
D, h
|
12E
|
|
|
Sarmiseghetuza
|
Langenhahngasse
|
Malovokzalna
|
Malovokzalna
|
G, j
|
16K
|
|
|
Lazaretului
|
Lazarethgasse
|
Mendeleeva
|
Mendeleeva
|
E, d
|
3F
|
|
|
Sucevei
|
Lehmgasse
|
Dragomanova
|
Dragomanova
|
D, e
|
6C
|
|
|
Uzinei
|
Lehockygasse
|
Glinki
|
Glinki
|
D, f
|
7D
|
|
|
Aviatorilor
|
Leichenhofgasse
|
Moskovskoy Olympiadi ex Novolenkivska
|
Moskovskoy Olympiadi
|
GH, ef
|
7L
|
|
|
Matei Milo
|
Lepczygasse
|
2 Kharkivskiy provulok
|
2 Kharkivskiy provulok
|
D, f
|
8C
|
|
|
Tisei
|
Lerchengasse
|
Kharkivska
|
Kharkivska
|
D, f
|
9E
|
|
|
Constantin Brâncoveanu
|
Liliengasse
|
Ivana Franka
|
Ivana Franka
|
D, f
|
7E
|
|
|
Nicolai Gane
|
Limbergergasse
|
Babushkina
|
Babushkina
|
G, ef
|
6K
|
|
|
Oituz
|
Magazingasse
|
Tchervonoarmiyska co Minina Garrison Barracks
|
Tchervonoarmiyska co Minina Garrison Barracks
|
D, i
|
12D
|
|
|
Sportului
|
Maisgasse
|
Stasiuka
|
Stasiuka
|
F, j
|
16H
|
|
|
Miron Costin
|
Maria Theresiengasse
|
Tcheliuskintsiv
|
Tcheliuskintsiv
|
E, f
|
8F
|
|
|
Sfânta Marie Piaţa
|
Marienplatz
|
Kolarova
|
Turetska
|
E, e
|
5F
|
|
|
General Eremie Grigorescu
|
Maringasse
|
Grebinki provulok
|
Grebinki provulok
|
E, g
|
9F
|
|
|
Celăţii Albe
|
Martinowiczgasse ex Wojnarowiczseitengasse
|
Zhdanova
|
Kozachuka
|
F, fg
|
8-9H
|
|
|
Maximovici
|
Maximowiczgasse
|
Krivoriz'ka
|
Krivoriz'ka
|
F, hi
|
13I
|
|
|
Nistrului
|
Mayergasse
|
Dostoevskogo near
|
Dostoevskogo near
|
E, ij
|
13F
|
|
|
10 Mai
|
Merangasse
|
Gulaka - Artemovskogo
|
Gulaka - Artemovskogo
|
F, fg
|
9H
|
|
|
Mihai Cogălniceanu
|
Metzgergasse
|
Mayakovskogo
|
Mayakovskogo
|
F, f
|
7G
|
|
|
Mickiewicz
|
Mickiewiczgasse ex Feuewehrgasse
|
Mitskevicha
|
Mitskevicha
|
D, f
|
7E
|
|
|
Dr.Mikulicz
|
Mikuliczgasse
|
Gertsena
|
Gertsena
|
G, gh
|
10K
|
|
|
Titu Maiorescu
|
Mikuliczgasse ex Feuerwehrgasse
|
Kotliarevskogo
|
Kotliarevskogo
|
D, ef
|
7E
|
|
|
Nouă
|
Mikuliczgasse ex Neuegasse
|
Zhasmina
|
Zhasmina
|
HI, ghi
|
9M
|
|
|
Moviliţei
|
Mohelicagasse
|
Avangardna
|
Avangardna
|
HI, i
|
13N
|
|
|
Molniţei
|
Molnitzagasse ex Jaegerseitengasse
|
Kochubeya
|
Kochubeya
|
G, g
|
10K
|
|
|
Schitului
|
Monostorgasse
|
Fastivska
|
Fastivska
|
I, fg
|
9O
|
|
|
General Averescu
|
Morariugasse ex Kuerschnergasse
|
Volgogradska
|
Petra Sagaydachnogo
|
EF, ef
|
6G
|
|
|
Dobrogei
|
Morgenbessergasse
|
Kvitki - Osnovianenko
|
Kvitki - Osnovianenko
|
G, f
|
8I
|
|
|
Morii
|
Mühlengasse
|
Prutskiy provulok
|
Prutskiy provulok
|
DE, c
|
2E
|
|
|
Garla Morii
|
Mühlsteg
|
Kharkivska near & paralel Kiivskiy
|
Kharkivska near & paralel Kiivskiy
|
CD, f
|
8C
|
|
|
Ieremievici Dubău
|
Müller Josefgasse
|
Pravdi
|
Yaroshinskoy
|
G. f
|
8I
|
|
|
Andrei Mureşeanu
|
Mureschanugasse
|
Dostoyevskogo
|
Dostoyevskogo
|
E, ij
|
14E
|
|
|
Ciprian Porumbescu
|
Musikvereinsgasse
|
Tchaikovskogo
|
Tchaikovskogo
|
E, e
|
6E
|
|
|
Şerban Vodă
|
Mustatzagasse
|
Rudanskogo
|
Rudanskogo
|
FG, hi
|
12I
|
|
|
Artileriei
|
Neubauergasse ex Steinmetzgasse
|
Khersonska
|
Khersonska
|
G, f
|
8K
|
|
|
Mărăşeşti
|
Neueweltgasse
|
Shevchenka
|
Shevchenka
|
EF, fg
|
9F
|
|
|
Isidor Onciul
|
Onciul Isidorgasse
|
Nevskogo
|
Nevskogo
|
D, h
|
11E
|
|
|
Panaita
|
Panaitengasse
|
Nakhimova
|
Nakhimova
|
BC, de
|
5B
|
|
|
Dionisie Bejan
|
Pardinigasse
|
Klari Tsetkin
|
Klari Tsetkin
|
D, e
|
6E
|
|
|
Macedoniei
|
Pater Eberhardgasse
|
Bakhrushina
|
D.Zagula, Bakhrushina
|
DE, g
|
9-10E
|
|
|
Kochanowski
|
Petrinogasse ex Spitalgasse
|
Ordzhonikidze
|
Kordubi
|
E, g
|
9F
|
|
|
Petrovici
|
Petrowiczgasse
|
Lomonosova
|
Lomonosova
|
E, f
|
7F
|
|
|
Tudor Flondor
|
Pfarrgasse
|
Betkhovena
|
Betkhovena
|
E, e
|
6E
|
|
|
Pitei
|
Piteygasse
|
29 Marta
|
29 Bereznia
|
D, fg
|
9D
|
|
|
General Foch
|
Pitzelligasse
|
Internatsionalna
|
Yaremchuka
|
F, f
|
7H
|
|
|
Brutarilor
|
Plankengasse
|
Khorol'ska
|
Khorol'ska
|
E, e
|
5F
|
|
|
Nicolae Bălcescu
|
Poppergasse
|
Khortitskiy provulok
|
Khortitskiy provulok
|
D, g
|
10D
|
|
|
Bucureştilor
|
Postgasse
|
Khudiakova
|
Khudiakova
|
E, e
|
6E
|
|
|
Prutului
|
Pruthgasse
|
50 Rich'ya VLKSM
|
Prutska
|
E, cd
|
4E
|
|
|
Aron Pumnul
|
Pumnulgasse
|
Sedova, Libavska
|
Arona Pumnula, Libavska
|
CD, g
|
10D
|
|
|
General Grigore Alexandrescu
|
Quergasse
|
Dekabristiv - Orlovskoy near
|
Dekabristiv - Orlovskoy near
|
F, e
|
6I
|
|
|
Vartolomei Măzăreanu
|
Radeckigasse ex Artilleriegasse
|
Karpatska
|
Kaniuka
|
FG, fg
|
8I
|
|
|
Dr.Gheorghe Popovici
|
Rapfgasse
|
Radishcheva
|
Radishcheva
|
D, d
|
4C
|
|
|
Regina Maria
|
Rathausstrasse
|
Lenina
|
Golovna
|
E, f
|
7E
|
|
|
Spiru Haret
|
Reitschulgasse
|
Uzhorodska
|
Uzhorodska
|
E, e
|
5F
|
|
|
Chişinăului
|
Rennergasse ex Renngasse
|
Bukovinskiy provulok
|
Bukovinskiy provulok
|
G, f
|
8K
|
|
|
Mitropolitul Vladimir
|
Reptagasse ex Priestergasse
|
Kotsubinskogo
|
Kotsubinskogo
|
CD, e
|
5C
|
|
|
Mitropolitul Silvestru
|
Residenzgasse
|
Universitetska
|
Universitetska
|
D, e
|
5C
|
|
|
Ţarinei
|
Riedfeldgasse
|
Mirgorodska
|
Mirgorodska
|
H, ij
|
15M
|
|
|
Turdei
|
Riedgasse
|
Tchkalova, Aviatsiyna
|
Tchkalova, Aviatsiyna
|
HI, ghi
|
15M
|
|
|
Unirii Piaţa
|
Ringplatz
|
Tsentralna Ploshcha
|
Tsentralna Ploshcha
|
E, ef
|
6E
|
|
|
Dimitrie Cantimir
|
Römergasse
|
Shkilya
|
Shkilya
|
D, g
|
9E
|
|
|
Roşişei Calea
|
Roscher Hauptstrasse
|
Shcherbakova
|
Kornila Dzerzhika
|
BC, g
|
9BC
|
|
|
Iaşilor
|
Roschergasse
|
Gastello
|
Gastello
|
CD, g
|
9D
|
|
|
Roşişei Drumul
|
Roschersteg
|
Tchernyakhivskogo
|
Tchernyakhivskogo
|
CD, g
|
9C
|
|
|
Constantin Stamati
|
Rosengasse
|
Suchavska
|
Suchavska
|
EF, e
|
6G
|
|
|
Pictorul Grigorescu
|
Rosenzweiggasse
|
Saltikova Shchedrina
|
Saltikova Shchedrina
|
G, gh
|
10K
|
|
|
lon Grămadă
|
Rothkirchgasse
|
Lisenka
|
Lisenka
|
D, e
|
6D
|
|
|
Dacia Piaţa
|
Rudolfsplatz ex Mehlplatz
|
Filarmonii Ploshcha
|
Filarmonii Ploshcha
|
DE, e
|
5E
|
|
|
Romană
|
Russische Gasse
|
Russka
|
Russka
|
EFGHI, efg
|
7F
|
|
|
Sextil Puşcariu
|
Sankt Johannesgasse
|
Marka Vovchka
|
Marka Vovchka
|
D, d
|
4C
|
|
|
Sfântul Nicolae
|
Sankt Nikolausgasse
|
Sadovskogo
|
Sadovskogo
|
EF, ef
|
7G
|
|
|
Sfântul Petru Piaţa
|
Sankt Petersplatz
|
Lomonosova co Russka co Sadovskogo
|
Lomonosova co Russka co Sadovskogo
|
E, f
|
7G
|
|
|
Sbiera
|
Sbieragasse ex Schmalegasse
|
Novikova - Priboya
|
Novikova - Priboya
|
D, de
|
5D
|
|
|
Costache Negri
|
Scheugasse
|
Michurina
|
Michurina
|
E, h
|
12F
|
|
|
Arcaşilor
|
Schiesstättgasse
|
Kosmodemianskoy
|
Kosmodemianskoy
|
D, gh
|
14H
|
|
|
Stufăriei
|
Schilfgasse
|
Erevanska
|
Erevanska
|
G, h
|
11K
|
|
|
Schiller
|
Schillergasse ex Holzgasse
|
Shillera
|
Shillera
|
D, f
|
7D
|
|
|
Regina Elisabeta Parcul
|
Schillerplatz
|
Shillera park
|
Shillera park
|
CD, f
|
7C
|
|
|
Abatorului
|
Schlachthausgasse
|
Minska
|
Minska
|
EF, e
|
5G
|
|
|
Adâncă
|
Schluchtgasse
|
Goncharova
|
Goncharova
|
F, i
|
14H
|
|
|
Cronicarul Neculcea
|
Schmiedgasse
|
Grebinki
|
Tselana, Grebinki
|
E, g
|
8F
|
|
|
Locotenent Breabăn
|
Schnirchgasse ex Holzgasse
|
Ostrovskogo
|
Sidi Tal
|
D, f
|
7D
|
|
|
General Prezan
|
Schulgasse
|
Bozhenka
|
Shkilna
|
E, e
|
6F
|
|
|
Fundatura Scoalei
|
Schulsteg
|
Bakhmatska
|
Bakhmatska
|
E, e
|
6F
|
|
|
Constanţei
|
Schützengasse
|
Tchkalova, Mikolayevska
|
Tchkalova, Mikolayevska
|
FGH, j
|
15I
|
|
|
Frânghierilor
|
Seilergasse
|
Starobilska
|
Starobilska
|
EF, e
|
5G
|
|
|
Vasile Gaina
|
Seminargasse
|
Khotinskikh Komsomoltsiv
|
Khotinskikh Komsomoltsiv
|
C, e
|
5B
|
|
|
Fundatura Seminarului
|
Seminarsteg
|
Kaspiyska
|
Kaspiyska
|
C, e
|
5B
|
|
|
General Zadik
|
Senkowiczgasse
|
Vatutina
|
Vatutina
|
D, f
|
7E
|
|
|
Transilvaniei
|
Siebenbürgerstrasse
|
Lenina
|
Golovna
|
EFG, ghij
|
11G
|
|
|
Ştefan cel Mare
|
Siebenbürgerstrasse Kriegerdenkmal bis Volkgarten
|
Lenina
|
Golovna
|
EF, g
|
9F
|
|
|
Simighinovici
|
Simiginowiczgasse
|
Botanichniy provulok
|
Botanichniy provulok
|
E, h
|
12F
|
|
|
Nicolae Filipescu
|
Slowackigasse
|
Pershotravneva
|
Pershotravneva
|
E, g
|
10F
|
|
|
Horia
|
Sofiengasse
|
Plekhanova near
|
Plekhanova near
|
DE, d
|
3E
|
|
|
Traian
|
Splenygasse
|
Kirova
|
Popovicha
|
E, fg
|
9E
|
|
|
lon Creangă
|
Springbrunnengasse
|
Volgogradska
|
Petra Sagaydachnogo
|
E, e
|
5F
|
|
|
Fântânei Piaţa
|
Springbrunnenplatz
|
Golovna, B.Khmelnitskogo, Gagarina cr
|
Golovna, B.Khmelnitskogo, Gagarina cr
|
E, de
|
4F
|
|
|
Gheorghe Lazăr
|
Stefan Wolfgasse ex Sturmgasse
|
Komunariv
|
Brat'iv Rusnakiv
|
E, g
|
10E
|
|
|
Eminescu
|
Stefaniegasse
|
Gorkogo
|
Gorkogo
|
D, e
|
5D
|
|
|
Priporului
|
Steile Gasse
|
Odeska near
|
Odeska near
|
E, d
|
4F
|
|
|
O.Josif
|
Steingasse
|
Pereyaslavska
|
Pereyaslavska
|
E, e
|
5E
|
|
|
Dragos Vodă
|
Sterngasse
|
Bogdana Khmelnitskogo
|
Bogdana Khmelnitskogo
|
CD, e
|
6J
|
|
|
Orfanilor
|
Stillegasse
|
Kazanska
|
Kazanska
|
E, g
|
9-10G
|
|
|
Storojineţului Calea
|
Storojinetzerstrasse
|
Storozhinetska
|
Storozhinetska
|
ABCD, hij
|
12D
|
|
|
Spătarul Coman
|
Strasse zum Gänsehäufel
|
Donbasivska
|
Donbasivska
|
D, c
|
1C
|
|
|
Roşiorilor Calea
|
Strazagasse
|
50 rychya Zhovntnya prospekt
|
Nezalezhnosti prospekt
|
DEF, j
|
15H
|
|
|
Mlastinei
|
Sumpfgasse
|
Bolotnikova
|
Bolotnikova
|
H, h
|
11M
|
|
|
Wilson
|
Synagogengasse
|
Barbiusa
|
Barbiusa
|
E, e
|
5F
|
|
|
Sevcenco
|
Szewczenkogasse ex Emiliengasse
|
Gonti
|
Gonti
|
F, f
|
8H
|
|
|
Tabora
|
Taboragasse
|
Kalinina
|
Pushkina
|
EF, f
|
8G
|
|
|
Iazului
|
Teichgasse
|
Kharkivska
|
Kharkivska
|
D, f
|
8C
|
|
|
I.Duca ex Principele Carol
|
Tempelgasse
|
Riazanska
|
Universitetska
|
DE, e
|
6E
|
|
|
Târgul vechiu ex Herzl Piaţa
|
Teodor Herzl platz ex Alter Markt
|
Shalom Alejhema cros P. Sagaydachnogo
|
Shalom Alejhema cros P. Sagaydachnogo
|
E, e
|
5F
|
|
|
Văii
|
Thalgasse
|
Ushakova
|
Ushakova
|
C, e
|
5B
|
|
|
Viktoriei Piaţa
|
Theaterplatz (alter)
|
Bozhenka co Kolarova
|
Shkilna co Turetska
|
E, e
|
6F
|
|
|
Hasdeu
|
Tischlergasse
|
Lvivska
|
Lvivska
|
E, e
|
5F
|
|
|
Coşbuc
|
Tittingerstrasse ex Kurzegasse
|
Gotelniy provulok
|
Gotelniy provulok
|
E, f
|
7E
|
|
|
Tomasciuc
|
Tomasczukgasse
|
Skovorodi
|
Skovorodi
|
|
6D
|
|
|
Olarilor
|
Töpfergasse
|
Nalivayka
|
Nalivayka
|
EF, g
|
9-10G
|
|
|
Crisanei
|
Traubengasse
|
Kirovogradska
|
Kirovogradska
|
C, e
|
5B
|
|
|
Dunărei
|
Trompeteurgasse
|
Furmanova 2 provulok
|
K. Tchervinskogo
|
F, g
|
10G
|
|
|
Fântână Turcească
|
Türkenbrunnengasse
|
Kolarova
|
Turetska
|
E, e
|
6F
|
|
|
Turcească
|
Türkengasse
|
Kolarova
|
Turetska
|
E, e
|
6F
|
|
|
Gârlei
|
Ufergasse
|
Kaspiyska
|
Kaspiyska
|
C, ef
|
6B
|
|
|
Luca Arbore
|
Uhrmachergasse
|
Liebknekhta
|
Liebknekhta
|
E, e
|
5F
|
|
|
Universităţii
|
Universitätsgasse
|
Universitetska
|
Universitetska
|
D, e
|
6D
|
|
|
Xenopol
|
Verbindungsgasse
|
Druzhby
|
Vavilova
|
D, e
|
6D
|
|
|
Banatului
|
Veteranengasse
|
Tobilevicha
|
Tobilevicha
|
E, g
|
9G
|
|
|
Santinelei Drumul
|
Waechterweg
|
Karamzina, Geine
|
Karamzina, Geine
|
F, ef
|
7H
|
|
|
Anastasie Crimca
|
Waggasse
|
Tolstogo
|
Tolstogo
|
D, e
|
5E
|
|
|
Gheorghe Tofan
|
Wagnergasse ex Fleischergasse
|
Boguna I.
|
Boguna I.
|
D, d
|
4D
|
|
|
Alexandru Vasilko
|
Wasilkogasse
|
Saxaganskogo
|
Saxaganskogo
|
EF, f
|
8O
|
|
|
Călugăreni
|
Wassergasse
|
Sevastopolska
|
Sevastopolska
|
D, cd
|
3E
|
|
|
Mihai Teliman
|
Wechslergasse
|
Glukhivska
|
Glukhivska
|
E, e
|
5F
|
|
|
Salcilor
|
Weidengasse
|
Nikopolska
|
Mashinobudivnikiv
|
EF, d
|
3F
|
|
|
Viilor
|
Weinberggasse (obere)
|
Decabristiv
|
Decabristiv
|
FG, ef
|
6J
|
|
|
Podgoriei
|
Weinbergstrasse
|
Orlovska
|
Orlovska
|
FG, ef
|
7I
|
|
|
Wickenhauser
|
Wickenhausergasse
|
Belinskogo
|
Belinskogo
|
F, g
|
9H
|
|
|
Barbu Lăutarul
|
Winkelgasse
|
Internatsionalniy provulok
|
Internatsionalniy provulok
|
F, f
|
7H
|
|
|
Costache Negruzzi
|
Winzergasse
|
Pirogova
|
Pirogova
|
D, f
|
8D
|
|
|
Olteniei
|
Wojnarowiczgasse
|
Fuchika
|
Fuchika
|
F, fg
|
9H
|
|
|
Isidor Vorobchievici
|
Worobkiewiczgasse ex Bendellagasse
|
Vorovskogo
|
Anatolia Dobryanskogo
|
F, f
|
8H
|
|
|
Basarabiei
|
Zalozieckigasse
|
Furmanova
|
Furmanova
|
F, g
|
10G
|
|
|
Zaloziecki
|
Zalozieckigasse
|
Telmana
|
Zalozetskogo
|
G, h
|
11K
|
|
|
Aprodul Purice
|
Zelesnygasse
|
1 Kharkivskiy provulok
|
1 Kharkivskiy provulok
|
D, f
|
8C
|
|
|
Caragiale
|
Ziegeleigasse
|
Nizhinskogo
|
Nizhinskogo
|
C, d
|
3C
|
|
|
Andrei Şaguna
|
Zieglauergasse
|
Frunze-Fedkovicha near
|
Pavlova
|
E, h
|
11F
|
|
|
Şincai
|
Zuckergasse
|
Nevskogo
|
Nevskogo
|
E, h
|
12E
|
|
|
|
|
|
